您现在所在的位置:主页 > 教育新闻 >
非遗之魅!三卷水书古籍译注出版发行
发布日期:2022-05-20 04:05   来源:未知   阅读:

  “贵州国家级珍贵民族古籍译注”丛书分期分辑出版发行,2017年已出版第1辑2种,本次出版第2辑3种,分别为《水书·二十八宿》《水书·壬辰卷》《水书·六十甲子卷》。该丛书所用蓝本为首批入选《国家级古籍名录》的28册全彩清代抄本,内容涉及水族古代的天文历法和天体运行观等。

  为做好水书的翻译工作,三都县成立水书抢救保护暨水书申报世界记忆遗产名录办公室,并召集组织水族学者和水书先生对蓝本进行整理翻译。

  水书是水族古老文字,类似甲骨文和金文的古老文字符号,是世界上除东巴文之外又一存活的象形文字,2006年被列为国家级非物质文化遗产。

  “这套丛书对对水书申报世界记忆遗产名录奠定基础。”三都县档案局副馆长韦绍武说。